Le CAÉC revient dans un mois | The CAÉC is coming back in one month

English below

Tu veux savoir ce que l’on a préparé pour le Congrès annuel des étudiants chercheurs (CAÉC) de l’ÉTS et qui donnera la conférence? On te dit tout!

Le CAÉC aura lieu dans un mois, soit le 14 novembre 2018, et nous vous avons préparé une belle journée!

Au programme : des présentations éclair, un espace d’échanges avec tous les acteurs de la recherche et une conférence.

Les présentations éclair permettent de découvrir tous les domaines de recherche présents à l’ÉTS. Elles seront entrecoupées de cinq conférenciers invités qui traiteront chacun d’une thématique de la journée pour la démystifier. Pour t’inscrire comme présentateur et ainsi bénéficier d’un accompagnement personnalisé, soumets vite ton résumé au https://www.fourwav.es/caec2018

L’AGORA regroupera les laboratoires, des entreprises et les services de l’ÉTS proposant une aide aux cycles supérieurs. Tout cela avec une disposition et des animations favorisant les échanges entre les participants. Si tu veux que ton laboratoire soit présent, communique directement avec nous à caec.ets@gmail.com

Enfin, pour clôturer la journée, Jorge Cham, le créateur et auteur de PHD Comics, parlera avec humour de son expérience et des défis auxquels font face tous les étudiants-chercheurs.

Pour assister à la journée, les inscriptions ouvrent à partir du 17 octobre au https://www.fourwav.es/caec2018

Et pour ne rater aucune annonce, rejoins notre événement facebook.

L’équipe organisatrice du CAÉC 2018
http://caec.etsmtl.ca/
caec.ets@gmail.com

***

Do you want to know what’s going on for the CAÉC and who will be giving the lecture? We tell you everything!

The Congrès Annuel des Étudiants Chercheurs de l’ÉTS (CAÉC ÉTS) will take place in one month – November 14th to be precise – and we have prepared a great day!

On the agenda: flash presentations, a space of exchanges with all the actors of the research and a conference.

The flash presentations allow you to discover all the areas of research present at ÉTS. They will be interspersed with five guest speakers who will each discuss a theme of the day to demystify it. To register as a presenter and thus benefit from personalized support, submit your resume quickly on: https://www.fourwav.es/caec2018

The AGORA will bring together the laboratories, companies and services of ÉTS offering help to graduate students. All this with a layout and animations promoting exchanges between participants. If you want your laboratory to be present, contact us directly at: caec.ets@gmail.com
Finally, to end the day, Jorge Cham, the creator and author of PHD Comics will speak with humor of his experience and the challenges facing all students-researchers.

To attend the day, registrations open from 17 October on: https://www.fourwav.es/caec2018

And to not miss any ad, join our facebook event.

The organizing team of the CAÉC 2018
http://caec.etsmtl.ca/
caec.ets@gmail.com