Sortie aux pommes! | Apple picking!

English below

Si toi aussi tu n’as pas encore profité des couleurs de l’automne?
Si tu aimes les pommes et le cidre?
Si tu n’es jamais rentré dans un bus jaune et que tu en rêves?
Viens avec nous profiter d’une excellente journée!

Le samedi 20 octobre, les cycles supérieurs te proposent :

  • Une courte randonnée sur le Mont-Saint-Grégoire pour admirer la flambée des couleurs
  • Une autocueillette de pommes (5 lbs à ramener par personne)
  • Une dégustation dans la cidrerie

Le début de la journée commence devant l’ÉTS à 8 h 45. Retour prévu vers 18 h.

  • Pour le midi, crêperie sur place pour 20 $+ sinon n’oublie pas ton lunch

Tout cette journée pour un petit billet vert (20 $)!

Inscris-toi! Puis viens régler ton inscription pour valider ta réservation sur l’une de nos permanences au salon des cycles supérieurs (A-1248) :

Vendredi 12 octobre : 12 h à 13 h ou 17 h à 18 h
Lundi 15 octobre : 12 h à 13 h
Jeudi 18 octobre : 12 h à 13 h

Au plaisir de vous voir nombreux!

***

If you too have not yet enjoyed the colours of autumn?
Do you like apples and cider?
What if you’ve never been on a yellow bus and you dream about it?
Come join us to enjoy a great day!

Saturday, October 20, the graduate student committee is offering you:

  • A short hike on Mont-Saint-Grégoire to admire the blaze of colours
  • Apple Picking (5 lbs to bring back per person)
  • A tasting of cider

We will meet in front of the ÉTS at 8:45 am and we should return around 6:00 pm.

For lunch, creperie on site for 20$+ otherwise don’t forget your lunch.
All this for a small green bill! (20$)

Sign up and come and pay your registration to validate your particiaption at the graduate students office (A-1248):

Friday, October 12 pm to 1:00 pm ou  5:00 pm to 6:00 pm
Monday, October 15: 12:00 pm to 1:00 pm
Thursday, October 18: 12:00 pm to 1:00 pm

We look forward to seeing many of you!

Comité étudiant des cycles supérieurs
www.fb.com/cecs.etsmtl
www.fb.com/groups/cecs.etsmtl